Voglio portarla al ballo dell'ambasciata, ma devo metterla alla prova.
Водим је на годишњи бал амбасадора, али бих хтео пре да је испробам.
Sarà meglio portarla al piano di sotto.
A ti, ti... Bolje da je odvedemo dole.
Aspettavi la tua famiglia, per portarla al balletto.
Èekao si svoju familiju da ih vodiš na balet.
La vedo una volta I'anno per portarla al ballo di beneficenza!
Видимо се једном годишње због добротворне приредбе!
Willow, credi che dovremmo portarla al consiglio del villaggio?
Vilou, da li misliš da bi je trebalo odneti do seoskog veæa? Ne.
Dobbiamo portarla al consiglio del villaggio.
Moramo da je odnesemo seoskom veæu.
Poi, un pomeriggio, ho portato fuori la bambina di Alice, le avevo promesso di portarla al circo.
А онда једног дана сам водила Алисину ћерку у циркус јер сам обећала.
Devo portarla al più presto da lei.
Moram Vas povesti da je vidite odmah.
La stanno stabilizzando per portarla al Saint Vincent.
Pripremili su je za prevoz u Bolnicu svetog Vincenta.
Dice che non può portarla al villaggio.
Rekao je da te ne može odvesti u selo.
Non voglio portarla al pronto soccorso nel bel mee'e'o della notte.
Ne zelim da je vodim u urgentni usred noci.
Il divano di pelle, i tuoi quadri, e la mia SantOrsola che è anche dei miei e devono portarla al Getty.
I kožni kauè, tvoje slike i moja Sveta Uršula koja nije moja. Moji roditelji je daju na izlaganje u Getty.
Mi piaceva moltissimo portarla al lavoro con me.
Volela sam da je vodim na posao.
Sarebbe magnifico se qualcuno potesse portarla al parco.
Bilo bi krasno da je netko odvede u park.
Ii suo pezzo torte, giusto è tagliare la testa alla gente e portarla al suo capo.
Ovaj tip... odrubljuje glave ljudi i donosi ih šefu.
Dite ai paramedici di portarla al Princeton-Plainsboro.
Reci bolnièarima da je odvezu u Princeton - Plainsboro.
Quando ero preso dal golf, Tess mi supplicava di portarla al Colonial Williamsburg.
Kad sam bio zagrižen golfom, Tess me gnjavila da je vodim u Colonial Williamsburg.
Senza fallire dobbiamo portarla al nostro altare dove Buraki attende di trasformarsi in un drago!
Bez omaške moramo je dovesti na naš oltar gde Buraki èeka da se pretvori u Zmaja!
Ha una cassa di questa roba, dovrebbe portarla al summit che si svolgera' stasera.
Imao je puno te robe, koju je trebao ostaviti, na samitu koji se odigrava veèeras.
Beh, pensavo potessimo portarla al livello successivo.
Mislila sam da odvedemo našu vezu na viši nivo.
No, ha preso Anna per portarla al sicuro.
Ne, odvela je Annu na sigurno.
Sai, non dovrei dirlo, ma date le circostanze, sai, potresti portarla al negozio di strumenti musicali, e fare un affare migliore.
Znaš, ne bih trebao ovo da ti kažem, ali uzimajuæi u obzir okolnosti, Mogla bi odnijeti ovo do radnje sa glazbenom opremom i dobiti bolju ponudu.
Portarla in un altro Stato e' tutt'altra cosa rispetto al portarla al Fangtasia per una sera.
Bio si tamo. Voditi je preko državnih granica, to je sasvim druga stvar, od odvoðenja ljudi u "Fangtaziju", na jedno veèe.
Faro' tutto cio' che e' in mio potere per ritrovarla... e portarla al sicuro.
Dat æu sve od sebe da je pronaðem... I odvedem na sigurno.
Impacchetta sta roba, dovro' portarla al laboratorio Fae.
Moram da odnesem ovo u laboratoriju vila, zato pakuj to.
Sono stanca di portarla al fast food di emergenza.
Umorila sam se od nabavljanja pomoæi u sluèaju nužde za nju.
Ho promesso a Sonia di portarla al parco divertimenti di Caen.
Obećao sam Sonji da ću je odvesti na Kanski vašar.
Non le chiedero' di portarla al lavoro tutte le mattine, ne comprero' un'altra.
Ne mislim da je trebate nosati na posao svako jutro, kupit ću drugu.
Mi hai aiutato a catturarla per portarla al fiume e liberarla.
Pomogao si mi da je uhvatim kako bi mogli da je odnesemo preko reke i pustimo je.
Devi portarla al parco piu' spesso.
Moraš je èešæe voditi u park.
A quel punto avranno 15 minuti per prelevare l'informatrice e portarla al punto d'estrazione.
Tad imaju 15 minuta da pokupe doušnicu i dovezu je u zonu evakuacije. -Na obalu?
Adesso prendete questa lettera e domattina presto fate in modo di portarla al mio signore e padre.
Sada uzmite ovo pismo rano u jutro i vidim da ga dostaviti mom gospodaru i ocu.
Siamo qui per portarla al dipartimento, dove la potremo proteggere.
Želimo vas povesti u postaju gdje vas možemo zaštititi.
Quando la bruciatura sara' guarita, potrai portarla al convento di S. Chiara.
Kad se opekotina zaleèi, možeš odvesti dete u manastir Sv. Klara.
Sono stata reclutata dalla resistenza per portarla al sicuro.
Otpor me angažirao da je odvedem na sigurno.
Di prelevarla all'opera e portarla al signor Nazif.
Da je pokupim pred operom i dovedem do gdina Nazifa.
Senti, dovremmo portarla al pronto soccorso più vicino domani.
Sutra bi trebali da je odvedemo u najbližu hitnu pomoæ.
Divertente, visto che non volevi portarla al mio laboratorio, ma me l'hai portata qui.
Zanimljivo, pošto nisi hteo da ga doneseš u moju laboratoriju, doneo si mi ga ovde.
Sua moglie mi ha chiesto se domani può portarla al ballo dell'ambasciatore.
Ваша жена је тражила може ли вас сутра довести на Амбасадоров бал.
Sì, volevo portarla al film al parco stasera.
Да, хтео сам да јој донесе На филм у парку вечерас.
Preferivi portarla al Conclave per un processo?
Da li bi je radije predao Klevu da joj sude?
E credo che, ispirato da quel ricordo, il mio desiderio è stato quello di tentare di portarla al maggior numero di persone possibili, una specie di passaparola con qualsiasi mezzo.
Nadahnut tom uspomenom, želim da pokušam da je dam što većem broju ljudi, da je prenesem kroz sva sredstva.
0.50387191772461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispred imamo Audija. Povešæemo Vas na sigurno. 